З.Энхболдын энэ 7 хоногийн алдарт хоёр ишлэл
Их хурлын дарга хэлэлцэж байгаа асуудлыг хэрвээ хүсвэл хэрхэн хялбаршуулан ойлгодогоо харуулсан хоёр алдарт үгийг өнгөрч байгаа долоо хоногт хэллээ.
1.Хэнтий аймагтай л барьцаад байх юм. Чингис хааны нутаг учираас өгсөн юм биш үү? Тийм л юм би ойлгосон –Гэхдээ хаанд биш харин Б.Гарамгайбаатард өгсөн. Харин Их хаанаар түрий барин Их хурлын гишүүнээр насаараа суух гэсэн нөхөр өөрийгөө рейтингээр 3-д байна гэж ойлгосон нь мөн их аз шүү. Хэрвээ Хүрэлсүх, Учрал Бат-Эрдэнэ, Оюун-Эрдэнэ нарын дараа 5-д байна гэж үзсэн бол Хэнтий аймаг бүр 5 мандаттай болох байлаа. Гэхдээ мандатын булхайг сурамгай хийдэг Гарамгайбаатар аймагтаа рейтингээрээ угаасаа тавд л байгаа гэнэ.
2. Шүлэм гэдэг нь шулам гэсэн үг юм байна шүү. Зарим үг дээр нь орчуулга хэрэглэхгүй бол буруу ойлгогдоод байна- Мандаатын улайн цайм луйврыг харсан Ц.Нямдорж АН-ыг шулмын шинжтэй болсон хэмээн зад шүүмжилсэн. Хариуд нь Их хурлын дарга сурсанаараа микрофоныг нь хаагаад “Шүлэм гэдэг нь шулам гэсэн үг юм байна шүү. Зарим үг дээр нь орчуулга хэрэглэхгүй бол буруу ойлгогдоод байна” хэмээн баруун аймгийнхыг бүхэлд нь доош хийгээд авлаа.
НУУЦ.мн
